- unbegrenzt
-
I Adj. unlimited; lit. (grenzenlos) boundless; zeitlich unbegrenzt unlimited, with no time limit; eine unbegrenzte Aufenthaltserlaubnis an indefinite (oder permanent) residence permit; auf unbegrenzte Dauer indefinite; das Land der unbegrenzten Möglichkeiten the land of limitless opportunityII Adv. indefinitely; unbegrenzt gültig / haltbar sein be valid / keep indefinitely; er kann sein Konto unbegrenzt überziehen he has an unlimited overdraft on his account* * *unlimited; unbounded; unrestricted; indefinite; undefined* * *ụn|be|grenzt1. adjunlimited; Möglichkeiten, Energie, Vertrauen etc auch limitless, boundless, infinite; Land, Meer etc boundless; Zeitspanne, Frist indefinite
zeitlich unbegrenzt — indefinite
auf unbegrenzte Zeit — indefinitely
er hat unbegrenzte Zeit — he has unlimited time
in unbegrenzter Höhe — of an unlimited or indefinite amount
es ist nach oben unbegrenzt — there's no upper limit (on it)
2. advindefinitely"unbegrenzt haltbar" — "will keep indefinitely"
* * *(not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) indefinite* * *un·be·grenzt[ˈʊnbəgrɛntst]I. adj unlimited; (Vertrauen) boundless, infinite; s.a. ZeitII. adv indefinitely\unbegrenzt gültig sein to be valid indefinitelyetw \unbegrenzt erlauben/einräumen to allow/grant sth for an indefinite period* * *1.Adjektiv unlimited2.adverbial <stay, keep, etc.> indefinitelyich habe nicht unbegrenzt Zeit — I don't have unlimited time
* * *unbegrenztA. adj unlimited; liter (grenzenlos) boundless;zeitlich unbegrenzt unlimited, with no time limit;eine unbegrenzte Aufenthaltserlaubnis an indefinite (oder permanent) residence permit;auf unbegrenzte Dauer indefinite;das Land der unbegrenzten Möglichkeiten the land of limitless opportunityB. adv indefinitely;unbegrenzt gültig/haltbar sein be valid/keep indefinitely;er kann sein Konto unbegrenzt überziehen he has an unlimited overdraft on his account* * *1.Adjektiv unlimited2.adverbial <stay, keep, etc.> indefinitelyich habe nicht unbegrenzt Zeit — I don't have unlimited time
* * *adj.indefinite adj.unbounded adj.unlimited adj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.